Кузнечик

Кузнечик /Heupferd, V. Chlebnikov, 1908/09

Das Heupferd

Flügelchen goldbeschrieben

mit feinsten Äderchen,

das Heupferd in die Karosse dickbäuchig stopft

beiuferndes viel Gras und Zuversicht.

„Ping, ping, ping!“ – tarällerte die Meise

O, schwanenschön!

O, strahle!

Einmal noch

Velemir Chlebnikov, Jescho Ras, mit Übertragungsversuch

Zeitseits fortzogen die Schwärme

Velemir Chlebnikov, 1908, Gedicht mit Übertragungsversuch

Zeitrausch

Времыши-камыши, V.Chlebnikov, 1908

Frieden

is meschka, Welemir Chlebnikow 1908